Julien C’est pendant la Seconde Guerre mondiale, lorsqu’il se trouve au Brésil, que Henri Salvador embrasse véritablement la carrière de chanteur. C’est dans ce pays qu’il découvre sa passion pour la musique et qu’il décide de lui consacrer sa vie. C’est d’ailleurs au Brésil qu’il compose l’une de ses chansons les plus emblématiques, « Dans mon île », qui aura une influence majeure sur de nombreux musiciens brésiliens. Salvador restera toujours attaché au Brésil, pays qui a marqué le début de sa carrière et qui a façonné son style musical.
Une chanson des Antilles françaises qui inspire la bossa-nova
En collaboration avec l’exposition « C’est une chanson qui nous ressemble – Succès mondiaux des musiques populaires francophones » à la Cité internationale de la langue française de Villers-Cotterêts, ces chroniques reviennent en détail sur chacune des histoires qui y sont présentées.
Cette chanson évoque une île et Henri Salvador, d’origine guadeloupéenne, laisse penser à une île des Antilles françaises, d’autant plus que le rythme de cette chanson est une biguine.
En 1958, Henri Salvador, compositeur et interprète de cette biguine, a considérablement ralenti le tempo. À cette époque, au Brésil, se crée une nouvelle façon d’écrire et de composer. Des musiciens, notamment Antonio Carlos Jobim, ralentissent énormément le rythme natif de la samba. Cette approche radicale de leur musique populaire donnera naissance à la bossa-nova, une révolution musicale qui se propagera dans le monde entier.
De nombreux musiciens brésiliens reconnaissent Henri Salvador, sinon comme un précurseur, au moins comme l’un des leurs.
Les extraits à écouter dans cet épisode de « C’est une chanson qui nous ressemble »
– Henri Salvador, « Dans mon île, » 1958
– Caetano Veloso, « Dans mon île, » 1981
– Ray Ventura y su Orquestra de Jazz, « C’est la première fois, » 1942 ou 1943
– Ray Ventura y su Orquestra de Jazz, « Le Premier rendez-vous, » 1942 ou 1943
– Henri Salvador, « Tu sais je vais t’aimer, » 2006
– Antonio Carlos Jobim, « Eu sei que vou te amar, » 1987
– Maria Creuza, Vinicius de Moraes, « Eu sei que vou te amar, » 1970
– Henri Salvador et Gilberto Gil, « Tu sais je vais t’aimer, » 2007
– Henri Salvador, « Dans mon île, » 2006
Vous pouvez également approfondir cette chronique avec le livre « C’est une chanson qui nous ressemble » aux éditions du Patrimoine.
N’oubliez pas de suivre l’actualité de cette chronique sur Twitter.
Source de l’article : Francetvinfo
